Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шерлок (список заголовков)
14:21 

Всем мурчащего настроения =^.^=
А я, короче, новый фик начала :-D ОПЯТЬ :lol: Надеюсь, что когда-нибудь все мои работы в процессе и замороженные ходячие будут доделаны... Хотя я почти готова, с учетом, что Зомбарей почти доделала, осталась одна глава, и три еще в черновиках валяются, как будет полностью готово: скину сюда.

А теперь о новичке. Взялась таки за Магическую дедукцию. Хогвартс!Шерлок Оо Вообще от ГП остались только реалии, да пара героев, и все. Остальное завязано на Шерлоке. Рассказ ведется от лица Джона, каждая глава равна одному году обучения и увеличивается, как правильно сказал автор, экспотенциально =/ Джон/Шерлок, но такой... такой :D Кину-ка сюдаа первую главу, пусть ждет своего часа, без шапки, без описания, тупо текст. Я обещала сама себе не выставлять тут главы . Хоть и не черновик, но все же.



1 глава

@темы: Переводы, Слэш, Творческий процесс, Шерлок

23:54 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Хотела я сделать фапный картинко-пост про моих любимейших финских мужиков, нооо чет как-то на данный момент понимаю, что готова наслаждаться ими одна ^___^ Чуть-чуть позже сделаю :3

А на сей раз начну-ка я все таки потихоньку переносить сюда зомбарей... Тот, старый пост удалю, ибо нефиг, а этот уже буду поднимать по мере возможности :3

A London Blitz
Автор: Anonymous
Переводчик: Киара_Рысь
Бета: Dr. Feelbad
Фэндом: Шерлок
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: R
Жанры: Драма, Экшн (action), AU
Размер: Миди

Саммари:
WARNING!!! АУ зомби-апокалипсис.
Наступил зомби-апокалипсис, Джон с Шерлоком оказались на совершенно разных концах города, когда это произошло. По мостам пройти нельзя, а все средства коммуникации загадочным образом вышли из строя, повсюду вспыхнули беспорядки, мир сошел с ума, и все, чего они хотят - это найти друг друга.

Комментарии автора:
Стырено с кинк-феста 2010 года. Рейтинг поставлен не за сексуальные сцены, а за описания, по большей части.
Важно: перевод очень вольный, в некоторых местах можно даже назвать пересказом, имейте в виду. Я предупредила :)
Не смогла найти автора, не открылся, похоже, поэтому отметила, как и везде - анонимус.

Картинчк к фнфк :gigi:


8/16 глав

З.Ы. Стоит предупредить, что будет еще вычитываться, как минимум, чтобы времена согласовывались :3

@темы: Переводы, Слэш, Шерлок

13:10 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:41 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Короче, дело к ночи я тут фичок ДРАМАТИЧЕСКИЙШОПИЗДЕЦ забабахала, ловим кайф, господа мазохисты ;)

Название: A Facade Faded
Автор: Anonymous
Переводчик: Киара_Рысь
Сцылко на оригинал: starjenni.livejournal.com/9293.html
Бета: Dr. Feelbad
Фэндом: Шерлок
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст, Драма, Психология, AU, ООС
Размер: Мини

Описание:Альтернативная концовка. Вы тоже, на долю секунды подумали, что тот человек, которого вы знаете и есть Мориарти? Ну так это он.
Комментарии переводчика: Название, как я полагаю, отсылает нас к книге "A Façade Becomes A Symphony" DeAnn Torregano, где рассказывается об изменении молодой женщины в течение какого-то времени. Ну там всякие обиды в детстве, все дела, а потом встречает кого-то, кто ломает ее, меняя.
Сделано на фикбуковскую заявищу, кому интересно - могут загуглить.

туц

@темы: Шерлок, Переводы

10:15 

Всем мурчащего настроения =^.^=
UPD. Чуваки, а что вас побуждает отмечать последний пункт? :) Неужто все заботятся о моем отдыхе на каникулах? :D

Полностью погрузилась в Шерлокофэндом Оо Неожиданно обнаружила реально охренительные фики... Все таки правда, талантливый автор напишет и флафф так, что не захочется плеваться. Сейчас на примете зомбярский фик (я уверена, что смогу его сделать за пару дней, потому как заканчиваешь читать одну главу и все, сразу ломка и хочется узнать, что же, блин, дальше?!), затем милый миник про то, как Шерлок попросил Джона помочь ему написать любовное письмо ^___^ Ну и мини-миди про мистическую шнягу :33 Вот прям даже не знаю, что делать... В связи с этим опросик.
запись создана: 02.02.2014 в 23:17

Вопрос: собсна:
1. зооомби хочу *___* 
2  (10.53%)
2. давай миник 
1  (5.26%)
3. не-не, мистику мне подавай! 
2  (10.53%)
4. переводи Левшу, стерва >< 
9  (47.37%)
5. ладно, так и быть, отдыхай и страдай фигней ^^ 
5  (26.32%)
Всего: 19

@темы: Творческий процесс, Шерлок

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Работа над новым фиком, только для ПЧей

URL
19:54 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:21 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Очеееень ващеее. Вот :3 Все смотрим. Все. Вот прям все-все-все. И ты тоже!

03.01.2014 в 00:54
Пишет Катя Скайвокер:

*это не я - это мой сонный зомби-клон, который не хочет идти спать*

А вообще пошло оно все - завтра буду пересматривать классический советский канон! Тамошний милый обморок Ватсона мне нравится в тысячи раз больше! >_<

URL записи

@темы: Шерлок, Рекобзоры

22:27 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:09 

Слоу-пост

Всем мурчащего настроения =^.^=
Здравствуйте, дорогие мои Hellish hedgehog, monihka, Siamka666, грустный демон! Я дико извиняюсь за такое тупилово со своей стороны, мне правда очень-очень жаль :( Расскажите, что же вас привлекло в этом дневнике? ;)

В связи с этой своей задержкой-тупиловом-делами-по-горло я бы хотела, во-первых, извиниться перед вышеобозначенными людьми, во-вторых, извиниться буквально перед всеми за тоже самое и приплюсовать дооолгую задержку фика, ну и в-третьих, поздравить всех с наступающими праздниками и пожелать, чтобы только самое-самое лучшее происходило в ваших жизнях, чтобы всегда светило солнце над головой, звучали лучшие песни, а споры были только по поводу Шекспира :3 Я вас люблю, милые мои друзья, спасибо, что читаете, комментируете и обсуждаете! А в качестве подарка хотелось бы выставить полностью готовую и отредактированную 3 главу Левши :shuffle:


@темы: Шерлок, Творческий процесс, Приветственное

23:47 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:26 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Гм, я пришла с рекомендацией. В дневнике Катя Скайвокер наткнулась на рек на фик "Но вечное движенье звезд все то же...". Шапку переписывать не буду, скажу лишь, что это слэш по Шерлоку (пейринг очевиден :3), АУ-шка. Пока читала не могла отделаться от мысли, что не могу определиться - нравится или все же нет. С одной стороны действительно интересная завязка. Начало просто великолепное, все эти магические шняги, другие миры, демоны, очень круто! Но вторая половина, где пошел, собсна, слэш, не впечатлил. Во-первых, почти на каждые действия или мысли Шерлока хотелось крикнуть "Не верю!". Слишком много нежностей и какой-то ООС-ности. Ну не могу я поверить, что он прямо так бросился к Джону имея какие-то чувства. Скорее уж это был бы эксперимент (но это из области философии, скорее, слишком много было тем и статей на тему канонного Шерлока). Чем фик примечателен, так это пре-слэшем. Вот если бы на этом моменте и оставили, то есть, автор не стал бы описывать их отношения (хотя НЦа очень достойная), а оставил бы ЮСТ, или, на крайняк, PG-13, то было бы гораздо лучше.
Во-вторых, начало перевода явно вычитана не настолько хорошо, как могли бы (да, это говорит человек, который вообще не умеет вычитывать :gigi:). Дальше несомненно лучше, даже не чувствовалась та "несглаженность", коя присуща переводам. С оригиналом не сравнивала, так как времени не было, но, возможно, позже перечитаю оригинал. Еще один минус - затянутость. Возможно мне просто не поперло макси, однако, на мой взгляд, слишком много размусоливания и соплей, можно было и без этого обойтись. Само собой, все это откровенное имхо... И так же все таки хочется сказать большущее спасибо Кате за рекомендацию этого фика :kiss:, так как он действительно достоен как своих фанатов и лайков, так и того, чтобы быть прочтенным всем фанатам этой пары ;-)

Еще хотелось бы сказать, друзья, я закрыла летнюю сессию ^__^ Жду поздравляш и милостей :shuffle: Так как это было адищее О__О Надеюсь, что теперь времени (и нервов) станет поболе, и можно будет заняться чем-то иным, кроме как учиться (нувыпонели) :yes:

@темы: Бытовуха, Всяко-разное, Рекобзоры, Слэш, Творческий процесс, Шерлок

23:07 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Я пришел к тебе с приветом...

Ухх, и снова здравствуйте! Кидаю няшный-няшный фик по Шерлоку, который Холмс и который "от создателей" :3 Серьезно! Даже не ВВС-ный! В общем, как всегда, хочууу комментарии :3 Мноого комментов! *__* :3

Название: Полонез си-бемоль минор
Автор: Lyra
Переводчик: Киара_Рысь
Бета: victoire-d
Фэндом: Артур Конан Дойль «Шерлок Холмс»
Пйринг: Джон Ватсон/Шерлок Холмс
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Романтика
Саммари: "Я применил его метод. Это было не трудно. Шерлок Холмс меня полностью покоряет - это такой же факт, как то, что в Китае производят чай."
Комментарии автора: Очень красивая и атмосферная работа. Можно было отнести ее к современному ШХ, однако оригинал написан в 2005 году, не будем перекраивать историю :) Так же хотелось бы сказать огроомнейшее спасибо моей бете, которая намучилась с этим текстом вдоволь :3

собсна...

@темы: Переводы, Слэш, Шерлок

14:12 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Друзьяши *__* У меня нет слов. Кароч, я тут, значит, взялась за 4 главу и не выдержала, стала читать дальше. Да-да, я не читаю полностью фик обычно, только в процессе перевода, а сами фики выбираю либо по саммари, либо по рекам :3 Так воооот. У меня нет слов. Это восхитительно. Честно. Я дочитала до конца Левшу. На это ушло несколько часов, но оно того стоило *___* Господи, какая же там вкуснятинка, даже штампы так обыграны, что хочется аплодировать автору стоя СПОЙЛЕР. А какая последняя главааа *слюнки-слюнки*. Концовка восхитительна. Отвечаю. Открытая и очень правильная. А еще я нашла арты ^____^ В количестве двух штук.

арты!

В общем, котики, это лишний раз доказало, что я хочу перевести этот фик. И постараюсь сделать это как можно быстрее ;)

@темы: Шерлок, Творческий процесс, Россия - самая читающая страна в мире. Это намек (с), Рекобзоры

13:44 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:43 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Ухх, чет плохо идет кусь Левши :( Друзяши, кому не трудно, подкиньте мне вдохновения, как угодно выраженного, будь то музыка, картинки, просто теплые слова ^^ Буду очень признательна :)

@темы: Шерлок, Творческий процесс

23:50 

Всем мурчащего настроения =^.^=
В первую очередь хотелось бы извиниться за свое дооолгое отсутствие, наши врачи...такие наши... такие врачи >< Но об этом позже. Эти слова, так сказать, задел для тех, кто пришел исключительно из-за Левши. Перевод будееет :3 И будут заменены старые части на отредактированные ^^ Вот только я пока туплю (вообще это мое обычное состояние ^^), забить ли на Ходячих, и заняться исключительно Левшой, или же попробовать параллельно работать с двумя произведениями. Так как я в курсе на счет комментируемости на дайрях, то опять опрос. Но я реально была бы рада, если бы аргументировали свой выбор, это важно для меня, иначе (это ни в коем случае не угроза, просто недостаток мотивации), буду два делать.

А теперь о наболевшем в прямом и переносном смысле.
многабукф про медицину и не только

Вопрос: Что хотим?
1. Левшууу хочу 
16  (84.21%)
2. Ходячих мне! Свежего мясца 
0  (0%)
3. И то, и то мне, пожалуйста 
3  (15.79%)
Всего: 19
Всего проголосовало: 18

@темы: Шерлок, Пиздец настал, сушите весла, Бытовуха

19:50 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Дорогие мои старики друзья! В связи с тем, что я захожу в нет от силы на 15-20 минут, а потом опять залипаю и отрубаюсь, то, боюсь, прода пока в необозримом будущем. Вот честно, сил нет :( Как буду немного поадекватнее, так тоже, сперва пролог Ходячих добью, но, думаю, это недолго, пару часов и готово, а потом возьмусь за долгожданного Левшу :) Тем более, что, кажется, на него появилась бета ^__^ Так что, еще раз извиняюсь за задержку, и прошу набраться терпения, пока мой организм не решит, что пора поправляться :3

@темы: Бытовуха, Творческий процесс, Шерлок

03:40 

lock Доступ к записи ограничен

Всем мурчащего настроения =^.^=
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:14 

Всем мурчащего настроения =^.^=
Товарисчи, нужна помощь :3 Обращаюсь в первую очередь к тем, кто из-за Левши здесь. Вот смотрите, у меня есть перевод второй 1/3 текста, осталось только вычитать. Как вам удобнее, чтобы я до конца перевела, но это будет достаточно долго, или сейчас выложила, и потом доделала оставшуюся часть? И в целом вопрос по тексту, как лучше, чтобы я по кусочкам, но часто выставлялась, или по главам, но долго? Для ленивых и стесняш прикреплю голосовалку :3 Но было бы приятно узнать, почему лучше так, а не иначе. Лично для меня удобнее по кускам, так есть стимул, удобнее вычитывать и не надоедает, в общем-то :3 а как вам?

Вопрос: Как удобнее?
1. По частям, но часто 
16  (80%)
2. Всю главу, но долго 
4  (20%)
Всего: 20
Всего проголосовало: 20

@темы: Шерлок, Творческий процесс

Убежище Катейки

главная