Гм, я пришла с рекомендацией. В дневнике  Катя Скайвокер наткнулась на рек на фик "Но вечное движенье звезд все то же...". Шапку переписывать не буду, скажу лишь, что это слэш по Шерлоку (пейринг очевиден :3), АУ-шка. Пока читала не могла отделаться от мысли, что не могу определиться - нравится или все же нет. С одной стороны действительно интересная завязка. Начало просто великолепное, все эти магические шняги, другие миры, демоны, очень круто! Но вторая половина, где пошел, собсна, слэш, не впечатлил. Во-первых, почти на каждые действия или мысли Шерлока хотелось крикнуть "Не верю!". Слишком много нежностей и какой-то ООС-ности. Ну не могу я поверить, что он прямо так бросился к Джону имея какие-то чувства. Скорее уж это был бы эксперимент (но это из области философии, скорее, слишком много было тем и статей на тему канонного Шерлока). Чем фик примечателен, так это пре-слэшем. Вот если бы на этом моменте и оставили, то есть, автор не стал бы описывать их отношения (хотя НЦа очень достойная), а оставил бы ЮСТ, или, на крайняк, PG-13, то было бы гораздо лучше.
Во-вторых, начало перевода явно вычитана не настолько хорошо, как могли бы (да, это говорит человек, который вообще не умеет вычитывать :gigi. Дальше несомненно лучше, даже не чувствовалась та "несглаженность", коя присуща переводам. С оригиналом не сравнивала, так как времени не было, но, возможно, позже перечитаю оригинал. Еще один минус - затянутость. Возможно мне просто не поперло макси, однако, на мой взгляд, слишком много размусоливания и соплей, можно было и без этого обойтись. Само собой, все это откровенное имхо... И так же все таки хочется сказать большущее спасибо Кате за рекомендацию этого фика , так как он действительно достоен как своих фанатов и лайков, так и того, чтобы быть прочтенным всем фанатам этой пары

Еще хотелось бы сказать, друзья, я закрыла летнюю сессию ^__^ Жду поздравляш и милостей Так как это было адищее О__О Надеюсь, что теперь времени (и нервов) станет поболе, и можно будет заняться чем-то иным, кроме как учиться (нувыпонели)